"In Every Generation"

The Haggadah describes how "in every generation, they stand against us to destroy us." At the same time, the lesson of the Exodus from Egypt in the Torah is to translate our suffering into empathy, to remember that we were strangers in Egypt and therefore look after the strangers today. As we enter a complicated Pesah, how can we hold these two narratives together?